1
00:00:00,000 --> 00:00:18,640
Spider-Man, Spider-Man, tut, was eine Spinne kann, spinnt ein Netz jeder Größe, fängt einen Fisch,

2
00:00:18,640 --> 00:00:27,760
Genau wie Fliegen, pass auf, hier kommt ein Spider-Man, ist er stark, hör zu, Kumpel, er hat Radio,

3
00:00:27,760 --> 00:00:37,360
aktives Blut, kannst du an einem Faden schwingen, schau mal, oben, hey, da geht ein Spider-Man,

4
00:00:37,360 --> 00:00:46,800
in der Kälte der Nacht, am Tatort, wie auf einer Lichterstraße, kommt er gerade noch rechtzeitig an,

5
00:00:46,800 --> 00:00:53,680
Spider-Man, Spider-Man, freundlicher Nachbarschafts-Spider-Man, willkommener Ruhm, er wird ignoriert,

6
00:00:53,680 --> 00:01:04,000
Aktion ist für ihn seine Belohnung, das Leben ist ein großer, großer Schmerz, wo es einen Schmerz gibt, findet man einen Spider-Man.

7
00:01:22,320 --> 00:01:24,480
Wer geht dorthin?

8
00:01:29,920 --> 00:01:33,440
Helfen! Das kam von einem Frachter.

9
00:01:40,160 --> 00:01:44,160
Knocked out, und mein Spinnensinn sagt mir, wer es getan hat,

10
00:01:44,960 --> 00:01:55,600
Wallop und Netzschnapper, aber es sieht so aus, als ob Blackbeard, der Pirat, Inselliebhaber, jetzt meinen Stahl kostet.

11
00:02:09,680 --> 00:02:15,440
Uh-huh, wie wäre das für einen sauberen Schlag mit dem Entermesser, mein Junge, du bist ziemlich gut mit dem Ding,

12
00:02:15,440 --> 00:02:16,560
Wie geht es dir ohne?

13
00:02:24,240 --> 00:02:40,480
Du hast ein scharfes Auge, aber ich selbst habe ein ziemlich gutes Auge.

14
00:02:45,840 --> 00:02:51,120
Er ist weg, oder habe ich Dinge gesehen? Es war nicht dieser Kloß in meinem Kopf, ich glaube, ich war es,

15
00:02:52,640 --> 00:03:00,880
Nun ja, das ist sowieso kein Traum, E-T, das würde ich lehren, das war Blackbeards richtiger Name.

16
00:03:06,160 --> 00:03:11,760
Hier ist ein Schatz aus Jade für Sie. Haben Sie jemals eine herzhaftere Beute gesehen?

17
00:03:11,760 --> 00:03:15,680
Gut gemacht, Blackbeard, gut gemacht, gibt es Ärger?

18
00:03:15,680 --> 00:03:21,120
Alles so glatt wie eine ruhige See, bis auf diesen Spider-Man.

19
00:03:22,640 --> 00:03:31,200
Mein alter Freund Spider-Man, äh, nicht einmal er kann meinen Masterplan aufhalten, denken Sie nur darüber nach,

20
00:03:31,200 --> 00:03:39,760
Die größten Schurken der Geschichte, alle bereit, meinen Befehlen zu folgen. Wessen Reichtümer sollen wir heute Abend entfernen?

21
00:03:40,960 --> 00:03:46,960
Eine Bank vielleicht, das ruft nach dem größten Bankräuber aller Zeiten,

22
00:03:47,920 --> 00:04:00,080
Du bist an der Reihe, Jesse James, also noch etwas: Wenn Spider-Man versuchen sollte, sich einzumischen, schieße, um zu töten.

23
00:04:03,440 --> 00:04:07,360
Was meinst du mit was sonst? Von diesem Schiff wurde ein Vermögen in Jade gestohlen,

24
00:04:07,360 --> 00:04:09,600
ist das nicht genug? Ja, Sir, aber...

25
00:04:09,600 --> 00:04:11,360
Aber welcher Parker?

26
00:04:11,360 --> 00:04:14,800
Mr. Jameson, wenn Sie ihm nur eine Chance geben, wird er Ihnen sagen, was.

27
00:04:15,520 --> 00:04:23,440
Nun, Parker, ich habe mich nur gefragt, ob dort irgendein Pirat erwähnt wurde?

28
00:04:23,440 --> 00:04:29,360
Ein Pirat? Parker, wenn du diese Aufgabe erledigt hast, solltest du lieber Urlaub machen.

29
00:04:29,360 --> 00:04:31,760
Ich habe gerade das Gleiche gedacht, Sir.

30
00:04:40,320 --> 00:04:46,400
Vielleicht hat meine Fantasie letzte Nacht Überstunden gemacht, in diesem Nebel konnte sich jeder irren

31
00:04:46,400 --> 00:04:53,600
für Blackbeard, irgendjemand? Wem mache ich Witze? Nur Blackbeard selbst konnte so aussehen.

32
00:04:59,760 --> 00:05:12,320
Vielleicht hat Jameson recht, ich brauche eine...

33
00:05:23,760 --> 00:05:28,880
Oh-oh, du würdest doch nicht daran denken, diese Bank auszurauben, oder Cowboy?

34
00:05:30,240 --> 00:05:36,400
James ist der Name, Partner, Jesse James, und Sie würden nicht auf die Idee kommen, mich aufzuhalten,

35
00:05:36,400 --> 00:05:39,040
würdest du? Genau das denke ich.

36
00:05:39,600 --> 00:05:45,920
Also gut, wir spielen fair und ehrlich, ein echter Western-Showdown.

37
00:05:55,200 --> 00:06:02,240
Wenn Sie bis drei zählen, ziehen Sie. Eins zwei drei.

38
00:06:08,960 --> 00:06:13,760
Hände hoch, Spider-Man. Aber es war Jesse James.

39
00:06:13,760 --> 00:06:16,880
Jetzt habe ich alles gehört. Er duckte sich hinter das Auto.

40
00:06:16,880 --> 00:06:21,200
Du verlierst den Halt, Spider-Man. Du warst es, der mir auf den Kopf geschlagen hat und...

41
00:06:22,560 --> 00:06:24,080
Hey, was machst du?

42
00:06:25,200 --> 00:06:27,200
Ich hatte genug Waffen für eine Nacht.

43
00:06:38,720 --> 00:06:42,960
Spider-Man versucht einen Banküberfall. Ist das nicht schön?

44
00:06:42,960 --> 00:06:46,000
Nein, das ist es nicht. Spider-Man würde so etwas nicht tun.

45
00:06:46,000 --> 00:06:49,360
Oh nein, nun, er wurde vom Wächter auf frischer Tat ertappt.

46
00:06:49,360 --> 00:06:53,760
Aber was ist mit Jesse James? Der Wächter sagte, Spider-Man habe gesagt...

47
00:06:53,760 --> 00:06:57,520
Dass kein guter Spider-Man sich die Mühe machen würde, jemand anderem die Schuld zu geben.

48
00:06:57,520 --> 00:07:01,440
Wenn Sie diese wilde Geschichte glauben, Parker, weiß ich, dass Sie Urlaub brauchen.

49
00:07:02,640 --> 00:07:10,240
Ich werde keine weiteren Misserfolge dulden. Es gelingt Ihnen nicht, Spider-Man loszuwerden.

50
00:07:11,040 --> 00:07:15,840
Ich muss diesen störenden Web-Shooter ein für alle Mal loswerden.

51
00:07:17,120 --> 00:07:23,520
Und wer könnte diese Aufgabe besser erledigen als der Henker von Paris?

52
00:07:23,520 --> 00:07:31,120
Drei. Meine Talente wurden vor der Guillotine perfektioniert. Ich habe nie versagt.

53
00:07:37,520 --> 00:07:42,160
Wie kommt es, dass ich der Einzige in New York bin, der diese veralteten Schurken sieht?

54
00:07:43,520 --> 00:07:46,080
Nichts, aber nichts konnte mich überraschen.

55
00:07:48,720 --> 00:07:50,000
Habe ich nichts gesagt?

57
00:08:02,400 --> 00:08:04,080
Wallop und Web-Slapper, ich habe es drauf.

58
00:08:07,040 --> 00:08:09,120
Jetzt bin ich dran.

60
00:08:22,000 --> 00:08:25,600
Zweitens habe ich nie versagt.

61
00:08:25,600 --> 00:08:27,440
Es gibt immer ein erstes Mal.

62
00:08:28,560 --> 00:08:29,920
Fassen Sie mich nicht an.

63
00:08:31,600 --> 00:08:34,480
Ja, genau wie ich dachte. Wachs.

65
00:08:41,440 --> 00:08:47,680
Parafinos Wachsfigurenmuseum. Es sieht verlassen aus, aber ich wette, dass es mir wieder leichtfällt.

66
00:08:50,480 --> 00:08:53,280
Es sieht nicht so aus, als wäre schon seit Jahren jemand hier.

68
00:09:09,040 --> 00:09:12,160
Wie nett, dass du vorbeikommst, Spider-Man.

69
00:09:12,960 --> 00:09:21,280
Parafino, also hatte ich recht. Hier sind einige weitere alte Bekannte von Ihnen.

70
00:09:24,720 --> 00:09:26,320
Nichts Persönliches, Leute, aber...

71
00:09:30,320 --> 00:09:33,280
Mein Schaltkasten, du hast ihn zerstört.

72
00:09:33,280 --> 00:09:36,240
Und setzen Sie Ihre robotisierten Dummies außer Gefecht.

73
00:09:38,800 --> 00:09:42,640
Ich brauche sie nicht, um dich außer Gefecht zu setzen, Spider-Man.

75
00:10:02,160 --> 00:10:05,040
Du machst eine tolle Wandleuchte, Parafino.

76
00:10:05,680 --> 00:10:09,840
Eines Tages, Spider-Man, werde ich dich kriegen.

78
00:10:14,400 --> 00:10:15,600
Guten Morgen, Frau Brandt.

79
00:10:15,600 --> 00:10:16,800
Guten Morgen, Herr Jameson.

80
00:10:18,160 --> 00:10:20,720
Helfen! Helfen! Nicht schießen!

81
00:10:20,720 --> 00:10:22,240
Herr Jameson, was ist los?

82
00:10:22,240 --> 00:10:26,560
Bitte, Mr. James, bitte, Mr. Pirate, stecken Sie Ihre Waffen weg.

83
00:10:26,560 --> 00:10:31,040
Mr. Jameson, das sind nur Dummköpfe, aber dieser hier lebt.

84
00:10:31,840 --> 00:10:38,080
Und hier ist eine Notiz. Diese asaurischen Schurken wurden Ihnen von Ihrem freundlichen Spider-Man aus der Nachbarschaft präsentiert.

85
00:10:38,880 --> 00:10:41,680
Frau Brandt, rufen Sie mein Reisebüro an.

86
00:10:42,320 --> 00:10:44,320
Ich glaube, ich brauche Urlaub.

88
00:11:02,720 --> 00:11:05,920
Heute Nacht ist es wirklich ruhig, fast zu ruhig.

89
00:11:07,440 --> 00:11:10,640
Zumindest war es das. Es ist das Kunstmuseum.

90
00:11:12,160 --> 00:11:15,600
Es scheint, dass wir einen überbegeisterten Kunstliebhaber in unserer Mitte haben.

92
00:11:30,800 --> 00:11:33,440
Komm schon, Spidey-Junge, reiß dich zusammen.

93
00:11:33,440 --> 00:11:40,800
Du siehst die Dinge nicht. Schon gut. Nur ein Zentaur, der eine griechische Vase stiehlt.

94
00:11:40,800 --> 00:11:42,560
Passiert ständig in New York.

96
00:11:51,120 --> 00:11:53,520
Mit so wertvollem Zeug sollte man nicht herumtrampeln.

98
00:12:15,760 --> 00:12:24,000
Daneben Abseilen und Festbinden.

99
00:12:24,000 --> 00:12:25,520
Wallop und Netzschnapper.

100
00:12:26,560 --> 00:12:29,200
Wie kommt es, dass Parker nie da ist, wenn ich ihn treffe?

101
00:12:29,200 --> 00:12:32,640
Aber, Mr. Jameson, Sie sagten ihm, er könne sich den Tag frei nehmen und...

102
00:12:32,640 --> 00:12:34,720
Egal, was ich ihm erzählt habe, Miss Brandt.

103
00:12:34,720 --> 00:12:36,960
Finden Sie Parker und sagen Sie ihm, er soll zum Museum gehen.

104
00:12:37,680 --> 00:12:41,120
Vandalismus, das ist es. Vandalismus unter Teenagern.

105
00:12:41,920 --> 00:12:42,640
Jameson hier.

106
00:12:43,840 --> 00:12:47,280
Absolut nicht.

107
00:12:48,480 --> 00:12:52,080
Ich interessiere mich für dich. Es ist kein so hehres Thema wie die Mythologie.

108
00:12:52,080 --> 00:12:53,200
Und das ist endgültig.

109
00:12:54,640 --> 00:12:57,520
Das werden Sie sein, Mr. Jameson, bevor ich fertig bin.

110
00:13:00,720 --> 00:13:03,280
Du wirst um meinen Ruf in der Mythologie betteln.

111
00:13:05,440 --> 00:13:07,840
Du bist dran, Zyklop.

112
00:13:08,800 --> 00:13:11,760
Sie werden Erfolg haben, wo der Zentaur versagt.

113
00:13:12,400 --> 00:13:16,000
Und wenn Spider-Man Ihnen in die Quere kommt, wissen Sie, was zu tun ist.

114
00:13:16,960 --> 00:13:20,160
Wir werden unseren zögerlichen Verleger zwingen, auf uns aufmerksam zu machen.

115
00:13:21,040 --> 00:13:21,680
Jetzt geh!

116
00:13:25,440 --> 00:13:28,080
Ein Wesen direkt aus der Mythologie,

117
00:13:28,080 --> 00:13:31,040
versucht, eine antike griechische Vase zu stehlen.

118
00:13:31,760 --> 00:13:33,440
Es muss etwas bedeuten.

119
00:13:34,320 --> 00:13:35,600
Mein Spinnensinn.

120
00:13:35,600 --> 00:13:44,080
Gefahr. Zyklop.

121
00:13:46,960 --> 00:13:48,880
Hey, du hast den Falschen erwischt.

122
00:13:48,880 --> 00:13:50,000
Ich bin nicht Odysseus.

123
00:13:52,320 --> 00:13:54,880
Guter Schuss, Cyclops, aber ich bin hier drüben.

124
00:14:05,360 --> 00:14:05,840
Gegangen.

125
00:14:06,880 --> 00:14:09,280
Na ja, wir waren sowieso nicht einer Meinung.

126
00:14:11,040 --> 00:14:12,880
Ein weiterer Misserfolg.

127
00:14:12,880 --> 00:14:16,640
Ich werde niemandem erlauben, nicht einmal Spider-Man,

128
00:14:16,640 --> 00:14:18,320
meine Pläne durchkreuzen.

129
00:14:19,360 --> 00:14:24,000
Es muss jemanden geben, den ich herbeirufen kann, der Spider-Man beseitigen kann.

130
00:14:25,040 --> 00:14:26,880
Oh, ich habe es.

131
00:14:30,480 --> 00:14:32,480
Spider-Man wird Ihnen nicht entkommen.

132
00:14:35,360 --> 00:14:51,120
Mein Spinnensinn sagt mir, dass hier Gefahr besteht.

133
00:14:51,840 --> 00:14:56,720
Es fordert mich auf, mich zu ducken, zu schlagen und Snapper auszupeitschen.

134
00:15:04,400 --> 00:15:08,000
Ich verspreche Spider-Man, dass dieser Pfeil gerade und wahr fliegen wird.

135
00:15:08,000 --> 00:15:08,960
Warten Sie eine Minute, meine Dame.

136
00:15:10,560 --> 00:15:12,800
Sie ist vielleicht nicht echt, aber diese Pfeile sind es.

137
00:15:14,240 --> 00:15:17,280
Du kannst mir nicht entkommen, Sterblicher, denn ich bin Diana,

138
00:15:17,280 --> 00:15:18,240
Göttin der Jagd.

139
00:15:18,800 --> 00:15:21,440
Kommen Sie und beenden Sie diesen hoffnungslosen Kampf.

140
00:15:21,440 --> 00:15:22,240
Sie macht wohl Witze.

141
00:15:34,160 --> 00:15:35,520
Mal siehst du ihn, mal nicht.

142
00:15:36,400 --> 00:15:38,560
Jemand ist zurück bei diesen mythologischen Bedrohungen,

143
00:15:38,560 --> 00:15:40,000
und ich werde herausfinden, wer.

144
00:15:41,200 --> 00:15:43,120
Jemand ist in die Stonefeller-Villa eingebrochen

145
00:15:43,120 --> 00:15:44,800
und stahl seine Statuette.

146
00:15:44,800 --> 00:15:46,720
Nun, wer möchte so ein hässliches Ding?

147
00:15:48,560 --> 00:15:52,240
Sir Barris, der mythologische Wachhund des Hades.

148
00:15:52,240 --> 00:15:54,720
Wenn die Stonefellers so einen Wachhund hätten,

149
00:15:54,720 --> 00:15:56,480
Er müsste sich keine Sorgen um Diebe machen.

150
00:15:59,840 --> 00:16:03,520
Nein, ich habe immer noch kein Interesse an einer täglichen Kolumne über Mythologie,

151
00:16:03,520 --> 00:16:04,400
und das ist endgültig.

152
00:16:05,200 --> 00:16:08,480
Miss Brandt, wenn diese Frau noch einmal anruft, bin ich raus.

153
00:16:08,480 --> 00:16:09,360
Welche Frau?

154
00:16:09,360 --> 00:16:11,360
Ein Gebrauchtbuchhändler. Ich vermisse Ärger.

155
00:16:11,360 --> 00:16:13,920
Und sie ist eine Frau, die ihrem Namen alle Ehre macht.

156
00:16:16,320 --> 00:16:18,400
Diana stand vor diesem Laden.

157
00:16:19,040 --> 00:16:20,240
Ich hätte es merken sollen.

158
00:16:27,680 --> 00:16:29,760
Was für ein interessanter Zufall.

159
00:16:31,040 --> 00:16:33,280
Oh, da ist mein Spinnensinn.

160
00:16:33,840 --> 00:16:36,320
Was kann ich für dich tun, junger Mann?

161
00:16:36,320 --> 00:16:37,840
Ich komme vom Daily Pugil,

162
00:16:37,840 --> 00:16:41,360
und Mr. Jameson sagt mir, dass Sie eine Autorität in der Mythologie sind,

163
00:16:41,360 --> 00:16:42,560
und wir möchten--

164
00:16:42,560 --> 00:16:45,600
Sie sagen Ihrem Verleger, wenn er über Geschäfte reden möchte,

165
00:16:45,600 --> 00:16:47,600
er muss persönlich zu mir kommen.

166
00:16:47,600 --> 00:16:48,240
Aber ich--

167
00:16:48,240 --> 00:16:51,520
Ich werde mit niemandem außer J. Jonah Jameson reden.

168
00:16:51,520 --> 00:16:52,640
Aber Miss Trouble?

169
00:16:52,640 --> 00:16:53,140
Jetzt geh.

170
00:16:54,000 --> 00:16:56,800
Ich frage mich, warum sie mich an den alten J. Jonah Jameson erinnert.

171
00:16:58,240 --> 00:17:01,120
Identisch. Sogar der Schwanz ist an der gleichen Stelle gebrochen.

172
00:17:01,840 --> 00:17:04,640
Das bedeutet, dass Miss Trouble die Statuette gestohlen hat.

173
00:17:05,440 --> 00:17:09,120
Dies erfordert einen weiteren Besuch in Trouble's Book Corner.

174
00:17:09,120 --> 00:17:11,520
aber dieses Mal als Spider-Man.

175
00:17:22,560 --> 00:17:23,520
Geschlossen.

176
00:17:23,520 --> 00:17:24,720
Nicht für diesen Kunden.

177
00:17:25,360 --> 00:17:27,840
Hier kommt Ihr freundlicher Spider-Man aus der Nachbarschaft.

179
00:17:45,120 --> 00:17:47,200
Ich liebe Tiere, aber das ist zu viel.

180
00:17:52,320 --> 00:17:54,880
Solange ich sie kriege, bevor sie mich kriegen, ist es okay,

181
00:17:54,880 --> 00:17:56,000
aber das war zu nah.

182
00:17:59,600 --> 00:18:01,360
Mein Spinnensinn sagt mir, dass mir warm wird.

183
00:18:02,400 --> 00:18:05,760
Die Truhe wird dir nicht nützen, Spider-Man.

184
00:18:05,760 --> 00:18:07,680
Nur ich habe den magischen Schlüssel.

185
00:18:07,680 --> 00:18:10,320
Sag mir nicht, dass du die Büchse der Pandora hast.

186
00:18:10,320 --> 00:18:12,800
Du weißt zu viel für dein eigenes Wohl.

187
00:18:12,800 --> 00:18:14,800
Ich kann nicht anders. Ich bin eine neugierige Spinne.

188
00:18:15,360 --> 00:18:16,560
Sehr gut.

189
00:18:16,560 --> 00:18:19,520
Ich werde Ihre Neugier befriedigen.

190
00:18:20,320 --> 00:18:22,240
Aber Sie werden nie mehr davon erzählen können.

191
00:18:28,000 --> 00:18:29,440
Wer ist dein Freund?

192
00:18:29,440 --> 00:18:32,160
Großer Vulkanier, Gott des Feuers.

193
00:18:32,160 --> 00:18:33,680
Ihn einsperren.

194
00:18:37,680 --> 00:18:40,560
Ein Geschenk der Götter, Sterblicher.

195
00:18:46,320 --> 00:18:47,760
Ausgezeichneter Vulkanier.

196
00:18:48,240 --> 00:18:49,360
Jetzt mach ihn fertig.

197
00:19:00,240 --> 00:19:02,080
Du darfst mich nicht enttäuschen.

198
00:19:06,240 --> 00:19:07,200
Die Brust.

199
00:19:07,200 --> 00:19:08,240
Es ist meine einzige Hoffnung.

200
00:19:16,960 --> 00:19:18,000
Die Truhe, Vulkanier.

201
00:19:18,000 --> 00:19:18,720
Die Brust.

202
00:19:28,320 --> 00:19:29,680
Schlag hart.

203
00:19:29,680 --> 00:19:33,120
Jetzt werde ich ihn fertig machen.

204
00:19:43,920 --> 00:19:46,000
Meine Bücher, meine kostbaren Bücher.

205
00:19:47,360 --> 00:19:49,920
Zurück Vulkan, zurück in die Brust.

206
00:19:49,920 --> 00:19:51,280
Ich befehle es dir.

207
00:19:51,280 --> 00:19:55,440
Junge, du kannst den Göttern nicht befehlen.

208
00:19:55,440 --> 00:19:56,400
Die Brust.

209
00:19:57,200 --> 00:20:00,320
Lassen Sie mich Ihnen die Mühe ersparen, Miss Trouble.

210
00:20:09,120 --> 00:20:12,320
Das ist also mit „aus der Bratpfanne ins Feuer“ gemeint.

211
00:20:20,400 --> 00:20:22,800
Sie ist für den Steindiebstahl verantwortlich.

212
00:20:23,360 --> 00:20:24,800
Und hier ist die Statue.

213
00:20:24,800 --> 00:20:27,440
Dafür bekommst du wahrscheinlich eine Medaille, Spider-Man.

214
00:20:28,240 --> 00:20:29,840
Alles in einer Nachtarbeit, Officer.

215
00:20:45,680 --> 00:20:47,920
Spider-Man, Spider-Man.

216
00:20:47,920 --> 00:20:50,080
Tut, was eine Spinne kann.

217
00:20:50,080 --> 00:20:52,400
Spinnt ein Netz jeder Größe.

218
00:20:52,400 --> 00:20:54,320
Fang seine Füße, genau wie Fliegen.

219
00:20:54,320 --> 00:20:55,040
Achtung.

220
00:20:55,680 --> 00:20:57,040
Hier kommt der Spider-Man.

221
00:20:59,120 --> 00:21:00,240
Ist er stark?

222
00:21:00,240 --> 00:21:01,280
Hör zu, Kumpel.

223
00:21:01,280 --> 00:21:03,600
Er hat radioaktives Blut.

224
00:21:03,600 --> 00:21:05,840
Kannst du von einem Faden schwingen?

225
00:21:05,840 --> 00:21:07,760
Werfen Sie einen Blick nach oben.

226
00:21:07,760 --> 00:21:10,560
Hallo, da ist der Spider-Man.

227
00:21:12,080 --> 00:21:16,560
In der Kälte der Nacht, am Tatort.

228
00:21:16,560 --> 00:21:21,520
Wie eine Lichterstraße kommt er gerade noch rechtzeitig.

229
00:21:21,520 --> 00:21:23,840
Spider-Man, Spider-Man.

230
00:21:23,840 --> 00:21:26,080
Freundlicher Spider-Man aus der Nachbarschaft.

231
00:21:26,080 --> 00:21:28,400
Gut unter Kontrolle, er wird ignoriert.

232
00:21:28,400 --> 00:21:31,040
Für ihn ist Taten sein Lohn.

233
00:21:31,760 --> 00:21:34,000
Das Leben ist ein großer Urknall.

234
00:21:34,000 --> 00:21:40,240
Wo immer ein Problem besteht, finden Sie Spider-Man.